Yeah, they should have everyone else read in random syllables and then piece it together to make the guy's name. That wouldn't be awkward or weird at all.

Al-Ber-T, I love you.

Oh yeah, and one of the kids in "Zanarkand" in the very beginning says his name too. And the blitzball commentary too. Obviously, its irrelevant dialogue.