I'm curious, what are these minor script changes?

And did they fix some of the questionable translations that don't affect the game really at all (Atma Weapon, Merton, etc.)?