I think I might know what the problem is.

You're at the long shaft, but you can't wall jump to the top. Try running up the side of the wall with the R button and then jumping to the other wall.

What I think you might be doing is just jumping at the wall. I don't know if this will work, but it's worth a shot.