When you getn to the 4th disc, there is only one thing to do: Enter Memoria. It will be accessable through a big, purple... thing above the Iifa Tree. You'll notice it right away. The 4th disc starts right by it. Just have patience.