Whether Laguna falls asleep or not depends on a certain Timber Maniacs magazine. I'm not sure which, but I'm pretty sure you can get it right before the scene starts...