Oh, I know what you mean. It was really cool that they actually managed to do that on the NES, but it couldn't redraw with any efficiency. However, it's much faster on playstation, and you can opt for a flat map if you like. Also, I think there's a way to get the map to scroll faster on the NES version. I could be wrong though.