I think ff4 is the most straightforward for a new player. ff9 would be good but it's so much better when you've played the rest of the series. ff9 is probably the easiest to start on as far as gameplay, availability to buy, cheapness, etc.