It actually means "The Maiden" or "The Virgin". As in the "Maiden of Light" who is a key figure in the game. Behold The Void, I hope you won't be dissapointed when you play this game because people have told me that it is a little less advanced than Disgaea.