That's really all there is to it. Have Shadow in your party and keep going to sleep; the location makes no difference. Eventually you'll see all five of his dreams.