You can get a free version of Cedega/winex via their CVS, but yeah, you have to pay if you want a precompiled version, or one with all their proprietary bells and whistles. Not worth paying for in my opinion, unless you've checked their database and see that the games you want to play definitely work.

If you want to play old DOS games, buy a 486 on ebay for $25.