Well I can't think of any songs that actually make me cry, but these are the songs I listen to when I'm down, which usually just make me more depressed. ;p
Counting Crows - Goodnight Elizabeth
Garbage - Cup of Coffee
Tori Amos - Tear in your hand
Jewel - Wild Horses (Live)