I'm sorry if this is a re-post, and if it is, then, by all means, close or remove it.

Anyway, go here and download Eccentric, the best Al Bhed translator I've ever come across. It translates in real-time (as you type) from English to Al Bhed for vise versa.

Ykyeh, ev drec ec y na-bucd, drah bmayca tu fryd oui sicd du veq ed.