This reminds me of how Barbarella was rated PG.

Maybe they meant that it's family entertainment for Japanese families, because it's perfectly fine for kids in Japan?