IMO the easiest FF to start with is FF4, it is almost completely linear and the easytype (FF2 or FF4j easytype) is perfectly catered to the beginning RPGers needs (read: it plays like a story with little leveling required).