Squaresoft could have just added the English translation in parenthesis at the bottom of the screen, but no, they had to be all "we don't like you, so you get text you can't read."