that's really weird, even if he didn't completely kill ultima, ruby should be there on disc 3, maybe the model is glitched or something... I'd try sitting in the desert a little while maybe he's there but just not showing up (weirder glitches have happened in games)

has ruby appeared any other times you've played or is this the first time you've played on this copy of the game?