I have the PC version, and I love it. I don't know much about the playstation version so I can't say if it's better or worse. I use my keyboard for pretty much everything and it's really easy to use, but I don't know how it compairs to a controller.

I know you can cancel a character for I think 3 months before it gets deleted, but I've never heard about rebuying the whole game.