well physically they would be evenly matched at max stats. it could go either way.

Cloud would have much better abilities avaliable from his Matetria (like final attack+phoenix). however Squall could cover damage with GF or use heros.

however Cloud is cooler, hence, he wins