The only time you go to a different world in FFIII is for the final dungeon, which takes place in the World of Darkness. There are only a few rooms to it, and it's nothing like the world-hopping that takes place in FFV.