To my knowledge, it's not possible to break the stamina limit but by using the shoulder button trick you can sprint through a whole stage almost with a maxed stamina chocobo.