There are plenty of optional bosses in FFIII, but there really aren't any "super bosses" that are harder than the Cloud of Darkness.