I'm not too sure about Unlimited Saga, but Saga Frontier 1 and 2 are not related storyline wise.

I'm not sure if there are cameos of some characters from the first one in the second one, such as maybe Virgil, but they don't seem to be related storyline wise.