i dont think u get any crests or sigils from the monster arena, but i could be wrong. yes u do need approx ten of every monster. u need ALOT.

no u dont need the celestial weapons 2 beat them. but it will be much harder without them. i HIGHLY recommend the celestial weapons(though if u had the international, i would say yes u definitly need them).