You have to take Meteordrive in addition to take the final heaven.
And about the submarine,in my game i took it,explore the sea and i went into a tunnel which lead you in a dead end,then i press x and i'm on the waterfall where you take vincent's final weapon and final limit.