Notice the first way Aeons grow.

As Yuna does. If Yuna doesn't get any stronger, neither will her Aeons.