"Append/Restart not permitted, try again"

That should have been your clue that the file was already on the server, and needed deleting if you wanted to upload a file with the same name