The developers room was taken out of the initial US release of FFIV (which was called FFII at the time). It was done so not only to prevent the "smut" item (which was removed anyway......), but also because they didn't think people would understand why it was in there. Like, all of a sudden, you're just talking to all these people with Japanese names and they're monsters.... Then you leave..... Not that the translation we got makes much sense anyway, but it does make a certain amount of sense if you know what video game politics were like back then.