Just load Rise of Zilart as soon as you've installed FFXI. It's just an expansion, so it's not going to hinder your starting out gameplay in any way.