What's still problematic for you about the battle then? You might consider leveling up Yuna until she learns Holy; that makes the battle far easier, as Yunalesca has an innate weakness against Holy.