Yes, you're correct (SPOILER)The stuff after the credits are a replay of what the camera runs out of battery on, Rinoa is in fact, doing her index finger thingie at Squall, and you learn that at the very very end, and then they kiss... So beautiful.