I doubt they used the wrong pronounciation on purpose. It's not like any average person would have noticed and found it funny. Besides, they pronounced Ritz, Mewt, and Ivalice correctly.