You can probably use FFVI editing utilities to have Leo become a permanent member, but I doubt the game would work perfectly if you did. I'm thinking of the party select screen, and the word "freezing".