I treat Boco like any generic monster. I keep him until I'm done breeding chocobos, then I release him. I don't like keeping a mixture of different monster classes; it makes breeding more difficult.