I think that guy is supposed to be another imagry conjured up by James' subcontious, like Mary's dress in the other room. If you look close, you can see that the dead guy is wearing the exact same clothes as James.