It took me forever to make the chicobo appear in the suit of armor too, until I read this: You have to have all the boys in your party: Squall, Zell, and Irvine - for the chicobo to appear in the suit of armor. I don't know why this is true, but it worked when I made the party.