He's not say he's Rinoa he's actually saying ''Oh I get it... So you're Rinoa's boyfriend'' it makes more sense later on in the game so don't worry Zell maybe stupid but he's not that stupid bless him.
Obey me for I rule the world of the evil faries