Ted Woosley always makes for bad translations.