You are right, maybe the term "marriage" may make it less acceptable to some religious people, but as far as I know, such term is not defined as sacred unless done by the church. Whats the difference between civil marriage and civil union?