I played through that area of the game and never got a single one. But then i went back for a few hours searching for crates. Then believe it or not i fought 1 ochre jelly in FFO and it is in my bestiary! By the way my bestiary is almost complete i am obsessed!
This is no joke they do exist just keep playing and hope when he appears he doesnt run!