Star Ocean 2 remains one of my favorite games of all time.

As for Ashton's quest:

(SPOILER)You get all the materials you need to exorcise the dragons, and you are about to do it when Ashton has a change of heart. He decides not to do it at the last minute because he has grown emotionally attached to them and they remain with you thereafter.