If you're that far in the game, surely you can open the menu, go to configure and set the whole keyboard up as you wish.

It sounds like you have a scratched disc or it's the game not functioning properly, as Omecle suggested. I doubt pressing any button is going to help it. Why not go find the patch for the PC version and download that?