First of all, that trailer had been released in Feburary, if you look at the date it is posted on the site. Second, they could have meant Summer for Japan. (Yes it's true, season times are different all around the world)

Even so, I don't think it would be finished this year, I would think it would be the start of next year. But hey, they could suprise me.