I think that the boxed version just requires activation to play, not files to download. But yeah, I have the same concerns about playing down the road as you do.