You need to go to Balamb, and complete the mission there. Don't forget to draw the GF pandamona from the Female boss there.