Out of curiousity, did the guard ever give you the map to the tomb? It may work like a key item. If you have it, try looking at it (don't know if you can, but worth a try). Then try entering again. Just a guess though.