I'm never sure I actually thought anyone was a girl when they were a boy, or vice versa, but I was occassionally unsure about genders, like with Kawaii Ryukishi and Chaos.