You're so close! The monster's in that area, & is a little bigger (and tougher) than Admantnoise. Hint: He inflicts poison upon you as one of his status effects. Being banned from Yevon caused him to turn into this form. (Old Yevon, not New Yevon.)