They added a new sub-quest, where you control all the dead characters in the game ((SPOILER)Minwu, Josef, Richard and Scott (the prince, you never get to play as him...until now) ). This is unlocked by completing the game. You don't need a full omake menu to gain this.