I read "Does she work all night or something?" simultaneously with the first word of Kilgore Trout's sig