I'm similar to Sepho in that I change the names of characters to their 'real' names (Red XIII, Cait Sith, Garnet, etc.) but other than that I keep them default.

However, there were some confusing flashbacks in FFVII when I changed Cloud's name to Zack and Barret's name to Dyne, but that was only after I had played through several times.